鈴木伸治 個展 / Shinji Suzuki's Solo Exhibition
2022年9月2日～24日 / September 2nd - 24th, 2022
志野の固定概念にとらわれず、長石の可能性を最大限に活かした独自の志野を展開する鈴木伸治は、今までご法度とされていた上絵を施した志野や、長石をそのまま雲のようにつけたオブジェなど、自身がおもしろいと思う志野の魅力をシンプルに作品に表現し続けています。志野ならではの魅力と迫力に溢れる作品群をぜひお愉しみください。
※こちらの個展はギャラリーAとギャラリーCの両方で開催いたします。
※こちらの個展はギャラリーAとギャラリーCの両方で開催いたします。
（この作品について）
2020年頃から制作しているこのシリーズの作品は、志野釉の原料である長石に焦点を当てて、長石がゴロゴロしている鉱山の景色をイメージして制作している。制作過程では、器の部分の発色と器に付けた長石が溶ける温度のバランス、また、ねっとり溶ける長石と原型をとどめる長石の溶融温度の違いに苦労したという。また、ハンマーで割った時の見た目から、焼成後の長石の状態を判断するのは難しく、思った以上に溶けたり、思ったほど溶けないこともあるそうだ。前例のない作品であるため試行錯誤を繰り返しているが、「焼いてみないとわからない」部分が多く、大小合わせて年に10〜20個程しか作れないという。年々、器に付く長石が大きくなっているが、このように大きな長石が付いている作品は、ピンポイントでしか作ることのできないまさに一点物である。
.
Focusing on feldspar, the raw material for Shino glaze, the works in this series, which Shinji Suzuki has been creating since around 2020, are inspired by the scenery of a mine with feldspar strewn about. During the production process, he says that he struggled with the balance between the coloration of the vessel part and the temperature at which the feldspar on the vessel melted, as well as the difference in melting temperature between feldspar that melts stickily and feldspar that retains its original shape. He also says that it is difficult to judge the state of the feldspar after firing from its appearance when broken with a hammer, and that sometimes it melts more than expected, and sometimes it does not melt as much as expected. Since this is an unprecedented work, he repeats trial and error, but there are many aspects that "he doesn't know how it will turn out after firing" parts and he is only able to produce about 10 to 20 pieces a year, including large and small pieces. The size of the feldspar attached to the vessel is getting larger every year, but a piece with such a large feldspar, as in this piece, is a one-of-a-kind piece that can only be pinpointed.
2020年頃から制作しているこのシリーズの作品は、志野釉の原料である長石に焦点を当てて、長石がゴロゴロしている鉱山の景色をイメージして制作している。制作過程では、器の部分の発色と器に付けた長石が溶ける温度のバランス、また、ねっとり溶ける長石と原型をとどめる長石の溶融温度の違いに苦労したという。また、ハンマーで割った時の見た目から、焼成後の長石の状態を判断するのは難しく、思った以上に溶けたり、思ったほど溶けないこともあるそうだ。前例のない作品であるため試行錯誤を繰り返しているが、「焼いてみないとわからない」部分が多く、大小合わせて年に10〜20個程しか作れないという。年々、器に付く長石が大きくなっているが、このように大きな長石が付いている作品は、ピンポイントでしか作ることのできないまさに一点物である。
.
Focusing on feldspar, the raw material for Shino glaze, the works in this series, which Shinji Suzuki has been creating since around 2020, are inspired by the scenery of a mine with feldspar strewn about. During the production process, he says that he struggled with the balance between the coloration of the vessel part and the temperature at which the feldspar on the vessel melted, as well as the difference in melting temperature between feldspar that melts stickily and feldspar that retains its original shape. He also says that it is difficult to judge the state of the feldspar after firing from its appearance when broken with a hammer, and that sometimes it melts more than expected, and sometimes it does not melt as much as expected. Since this is an unprecedented work, he repeats trial and error, but there are many aspects that "he doesn't know how it will turn out after firing" parts and he is only able to produce about 10 to 20 pieces a year, including large and small pieces. The size of the feldspar attached to the vessel is getting larger every year, but a piece with such a large feldspar, as in this piece, is a one-of-a-kind piece that can only be pinpointed.
お取り扱い作品 / Available Works
作品・価格に関するお問い合わせは、画面下部の「お問い合わせ | Inquiry」から承っております。.
|
|